Einfache Sprache

Halberstadt bleibt mit Betroffenen des Wohnhausbrands in der Kleinen Ringstraße im Kontakt

Nach dem schweren Wohnhausbrand in der Kleinen Ringstraße steht Halberstadt.

Halberstadt steht weiter in engem Kontakt.

Oberbürgermeister Daniel Szarata sagte, die Stadt wolle schnell helfen.

Die Stadt wolle möglichst unbürokratisch helfen.

Die Hilfe soll dort ansetzen, wo sie gebraucht wird.

Die Stadt nahm inzwischen Kontakt zu den Betroffenen auf.

Die Stadt ermittelt den jeweiligen individuellen Hilfebedarf.

Die Stadt will diese Grundlage für Soforthilfen nutzen.

Die Stadt will bereits eingegangene Spendengelder gezielt einsetzen.

Die Stadt sagt, auf dem Spendenkonto sei inzwischen

eine vierstellige Summe eingegangen.

Die Hilfen werden einzelfallbezogen geprüft.

Die Hilfen sollen den Menschen sofort helfen.

Diese Menschen erlitten durch den Brand persönliche Verluste.

Die Menschen können vorübergehend oder dauerhaft nicht zurückkehren.

Parallel laufen die Aufräumarbeiten am betroffenen Gebäude.

Die Stadt unterstützt auch bei der Suche nach neuem Wohnraum.

Die Stadt unterstützt auch bei der Suche nach vorübergehendem Wohnraum.

Weitere Unterstützung kommt dabei von verschiedenen Seiten.

Für verlorene oder zerstörte Dokumente gilt eine Neuausstellung.

Wenn die Stadt Halberstadt zuständig ist, ist eine Neubeantragung möglich.

Die Stadt bietet eine unkomplizierte und kostenfreie Neubeantragung an.

Die Neubeantragung erfolgt über das Bürgerbüro.

Weitere Geldspenden

Die Stadt Halberstadt bedankt sich für die bereits eingegangenen Geldspenden.

Die Stadt sagt, weitere finanzielle Unterstützung sei weiterhin willkommen.

Die Hilfe soll auf unterschiedliche persönliche Bedürfnisse reagieren können.

Die Stadt nennt folgendes Spendenkonto.

  • Empfänger: Stadt Halberstadt
  • IBAN: DE61 8105 2000 0360 1268 12
  • Bank: Harzsparkasse
  • Betreff: Spende Hausbrand WagnerStraße

Die Stadt bittet derzeit um Absehen von Sachspenden.

Die Stadt sagt, sie habe nicht die notwendigen Möglichkeiten.

Die Stadt könne Sachspenden nicht annehmen.

Die Stadt könne Sachspenden nicht lagern und verteilen.

Wenn bei einzelnen Betroffenen ein konkreter Bedarf entsteht, sucht die Stadt.

Die Stadt will dafür gemeinsam mit den Betroffenen eine individuelle Lösung finden.

Kontakt

Die Stadt Halberstadt richtet für Fragen und Hilfsangebote eine zentrale Kontaktmöglichkeit ein.

Die Stadt nennt die E-Mail-Adresse [email protected].

Die Stadt nennt die Telefonnummer 03941 55-2255.