Einfache Sprache

Umzug bei Halberstadt: Einschränkungen im Rathaus

Die Stadt Halberstadt hat eine wichtige Nachricht.

Die Abteilung „Ordnung, Sicherheit“ zieht um.

Der Umzug dauert kurz.

Am 12. und 13. Mai 2025 gibt es Probleme.

An diesen Tagen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht erreichbar.

Sie sind weder telefonisch noch vor Ort.

Bitte beachten Sie das bei Ihren Plänen.

Sie können in dieser Zeit nichts persönlich erledigen.

Sie können auch nicht anrufen.

Die Bereiche Fundbüro, Hausnummern, Veranstaltungen funktionieren nicht.

Nach dem Umzug sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder für Sie da.

Sie erreichen sie persönlich im Rathaus.

Sie können sie auch anrufen.

Die neuen Büros sind im ersten Obergeschoss des Rathauses.

Wenn Sie Anliegen haben, zum Beispiel:

Bitte erledigen Sie diese vor dem 12. Mai.

Oder warten Sie bis nach dem 13. Mai.

So gibt es keine Verzögerungen.

Und keine Ärgernisse für Sie.

Die Stadt Halberstadt bedankt sich für Ihr Verständnis.

Nach dem 14. Mai läuft alles wieder reibungslos.